1
00:00:15,148 --> 00:00:16,816
Είσαι η αγάπη μου.

2
00:00:19,152 --> 00:00:20,020
έμαθα.

3
00:00:20,954 --> 00:00:21,955
Κατάλαβα καλά;

4
00:00:24,524 --> 00:00:26,359
Κατάλαβες; Πόσο ντροπιαστικό.

5
00:00:26,426 --> 00:00:28,428
- Τι;
- Περίμενε, ξέρεις ισπανικά;

6
00:00:28,495 --> 00:00:30,630
Ξέρω λίγα ισπανικά.

7
00:00:31,131 --> 00:00:33,133
Μπορώ να θυμώσω και να αντιδράσω άσχημα.

8
00:00:33,700 --> 00:00:34,868
Ιδιο.

9
00:00:35,568 --> 00:00:37,604
Από όλους τους ανθρώπους, μόνο ο Jobu καταλαβαίνει.

10
00:00:37,670 --> 00:00:38,972
Σοβαρά.

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,708
Τυλίξτε το "R". "Αγάπη".

12
00:00:41,775 --> 00:00:42,609
δεν μπορώ.

13
00:00:42,675 --> 00:00:43,543
Αγάπη.

14
00:00:43,610 --> 00:00:45,745
Εκπληκτική επιτυχία! Δεν μπορώ να βάλω τα R μου.

15
00:00:46,413 --> 00:00:47,814
Μπορείτε να το κάνετε;

16
00:00:47,881 --> 00:00:48,982
- Ουάου!
- Λίγο.

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,183
Αγάπη.

18
00:00:51,217 --> 00:00:55,088
Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη.

19
00:00:55,155 --> 00:00:58,191
Θα ξαπλώσεις εκεί
για πάντα εξάσκηση.

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,296
Πού είναι η Izaya;

21
00:01:03,363 --> 00:01:04,230
Εργαζόμενος;

22
00:01:04,297 --> 00:01:08,835
Είπε ότι δεν μπορεί να έρθει μαζί μας
τη μέρα γιατί έχει δουλειά.

23
00:01:10,703 --> 00:01:12,338
Έδωσε ένα σύνθημα. Δύναμη.

24
00:01:14,007 --> 00:01:16,409
«Ο αρχηγός της βάρδιας σήμερα

25
00:01:16,976 --> 00:01:18,411
Είναι το Huwei».

26
00:01:20,046 --> 00:01:20,880
Ναί.

27
00:01:20,947 --> 00:01:24,217
«Huwei, διάλεξε ένα άτομο
με τον οποίο θέλεις να συνεργαστείς».

28
00:01:28,254 --> 00:01:29,089
Είναι καλά.

29
00:01:34,094 --> 00:01:36,496
- Μπόμη!
- Εστιάζει στον Μπόμι.

30
00:01:37,764 --> 00:01:39,165
- Τα γένια του μεγάλωσαν.
- Ναι.

31
00:01:39,232 --> 00:01:40,767
Ας βγάλουμε λεφτά.

32
00:01:40,834 --> 00:01:42,168
Ας βγάλουμε λεφτά.

33
00:01:42,235 --> 00:01:43,536
Ας το κάνουμε.

34
00:01:43,603 --> 00:01:44,904
Καλή διασκέδαση!

35
00:01:48,541 --> 00:01:52,812
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΑΚΑΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ

36
00:01:56,349 --> 00:01:58,218
- Να ξεκινήσουμε;
- Ναι.

37
00:01:59,319 --> 00:02:01,721
Θέλω ένα παγωμένο latte.

38
00:02:02,489 --> 00:02:04,524
- Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
- Ευχαριστώ.

39
00:02:04,591 --> 00:02:05,458
Καλή επιστροφή.

40
00:02:05,525 --> 00:02:07,494
Σας ευχαριστώ πολύ.

41
00:02:11,064 --> 00:02:15,201
- Πόσο καιρό θα αφήσετε τα γένια σας;
- Ίσως πάρα πολύ. Τι πιστεύεις;

42
00:02:15,268 --> 00:02:16,836
- Τι;
- Τι πιστεύεις;

43
00:02:16,903 --> 00:02:19,606
- Τι νομίζω; δεν μου αρέσει.
- Δεν σου αρέσει.

44
00:02:19,672 --> 00:02:22,408
- «Δεν μου αρέσει».
- Είναι τόσο άμεσος!

45
00:02:22,475 --> 00:02:24,244
Δεν μασάς τη γλώσσα σου.

46
00:02:27,013 --> 00:02:28,314
Δεν σου αρέσει;

47
00:02:29,682 --> 00:02:33,386
ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ - 2700 ΓΕΝ

48
00:02:47,267 --> 00:02:50,703
Κοιτάξτε τον, κοιτάζοντας τις φωτογραφίες
του ατόμου που σου αρέσει.

49
00:02:53,540 --> 00:02:55,441
- Έρχεται;
- Έρχεται;

50
00:02:57,610 --> 00:03:00,680
Ξέρεις πότε γυρίσαμε από το Niseko

51
00:03:00,747 --> 00:03:02,982
και σου είπα τι ένιωσα;

52
00:03:03,049 --> 00:03:05,318
Και είπες, "Είμαι πολύ χαρούμενος,

53
00:03:05,385 --> 00:03:08,888
Αλλά δεν ξέρω πώς να το εκφράσω με λέξεις».

54
00:03:08,955 --> 00:03:10,390
- Σωστά;
- Ναι.

55
00:03:10,456 --> 00:03:12,825
Θα ήθελα να μάθω τι νιώθεις τώρα.

56
00:03:13,326 --> 00:03:14,594
Φυσικά.

57
00:03:15,161 --> 00:03:17,430
- Ξέρεις ήδη τι νιώθεις;
- Όχι ακόμα.

58
00:03:17,497 --> 00:03:18,565
Όχι ακόμα;

59
00:03:19,065 --> 00:03:20,066
καταλαβαίνω.

60
00:03:20,667 --> 00:03:22,702
Ακόμα δεν ξέρω,

61
00:03:23,369 --> 00:03:27,407
αλλά συνειδητοποίησα ότι ήθελα να νιώσω
λίγο περισσότερο πάθος.

62
00:03:28,007 --> 00:03:28,975
Τι;

63
00:03:29,475 --> 00:03:32,011
- Θέλεις περισσότερο πάθος;
- Θέλω περισσότερο πάθος.

64
00:03:32,512 --> 00:03:33,479
Σαν αυτό;

65
00:03:34,514 --> 00:03:36,783
Ακόμα φαίνεται

66
00:03:37,317 --> 00:03:42,255
Δεν είχα αυτό το συναίσθημα
να αρέσει κάποιος.

67
00:03:42,322 --> 00:03:43,356
καταλαβαίνω.

68
00:03:44,357 --> 00:03:47,260
Δεν το έχεις ξανακάνει αυτό, σωστά;

69
00:03:47,327 --> 00:03:51,397
- Ειλικρινά, με τρομάζει λίγο.
- Επειδή είναι η πρώτη μου φορά;

70
00:03:51,464 --> 00:03:54,534
Δεν είναι ακριβώς αυτό. Δεν ξέρω, είναι απλά...

71
00:03:55,134 --> 00:04:01,507
Αν μαζευτούμε, δεν ξέρω
αν θα ανταποκριθώ στις προσδοκίες σας.

72
00:04:03,109 --> 00:04:04,244
καταλαβαίνω.

73
00:04:06,346 --> 00:04:08,348
καταλαβαίνω. Ναί.

74
00:04:08,848 --> 00:04:12,552
Επομένως, αυτή τη στιγμή,
ακόμα προσπαθείς να καταλάβεις

75
00:04:13,453 --> 00:04:14,988
τι νιώθεις, σωστά;

76
00:04:15,054 --> 00:04:17,023
Ναι, έχω αρχίσει να ζεσταίνω.

77
00:04:17,090 --> 00:04:19,692
Τι; Κάνεις ζέσταμα; Τα πόδια;

78
00:04:19,759 --> 00:04:21,227
- Ναι.
-Τι εννοείς;

79
00:04:21,294 --> 00:04:23,096
Δεν είναι αυτό που μιλάω.

80
00:04:24,063 --> 00:04:26,766
Γιατί να μιλήσει για τα πόδια του;
εκείνη τη στιγμή;

81
00:04:29,435 --> 00:04:30,637
Αλλά ξέρεις...

82
00:04:33,206 --> 00:04:36,576
…αν ζεσταίνετε πολύ γρήγορα,
κρυώνεις το ίδιο γρήγορα.

83
00:04:37,410 --> 00:04:40,280
- Θέλετε να ζεστάνετε τα πράγματα σταδιακά;
- Ναι.

84
00:04:41,814 --> 00:04:44,250
- Είναι λάθος αυτό;
- Όχι, νομίζω ότι όλα είναι καλά.

85
00:04:52,558 --> 00:04:55,461
-Πιάσαμε τίποτα;
- Ας μείνουμε σε ασφαλείς περιοχές.

86
00:04:55,962 --> 00:04:57,964
Θέλω μόνο να προλάβουμε
τουλάχιστον ένα ψάρι.

87
00:04:58,031 --> 00:04:59,666
- Ναι, σοβαρά.
- Παρακαλώ.

88
00:05:03,036 --> 00:05:05,271
Αυτή η αργή κίνηση είναι τόσο άδικη.

89
00:05:05,338 --> 00:05:07,640
- Κάτι έπιασα!
- Τι;

90
00:05:08,875 --> 00:05:10,710
- Περίμενε! Είναι τεράστιο!
- Είναι μεγάλο!

91
00:05:10,777 --> 00:05:11,978
Είναι μεγάλο!

92
00:05:17,016 --> 00:05:18,751
Γειά σου.

93
00:05:21,220 --> 00:05:23,456
Με συγχωρείτε.

94
00:05:23,956 --> 00:05:26,459
- Είναι μια διαφορετική βαλίτσα.
- Το χρώμα είναι διαφορετικό.

95
00:05:26,526 --> 00:05:27,560
Είναι κάποιος άλλος.

96
00:05:27,627 --> 00:05:28,928
Το δικό του ήταν πράσινο.

97
00:05:28,995 --> 00:05:30,363
- Μα τι;…
- Ποιος είναι;

98
00:05:33,399 --> 00:05:34,967
Κανείς δεν είναι εδώ.

99
00:05:41,541 --> 00:05:42,809
- Καλή δουλειά.
- Καλά!

100
00:05:42,875 --> 00:05:44,677
- Καλή δουλειά.
- Πού ήταν;

101
00:05:44,744 --> 00:05:47,947
Γειά σου. Ήμασταν και εμείς μακριά
και μόλις επιστρέψαμε.

102
00:05:48,014 --> 00:05:49,115
Πού πήγαν;

103
00:05:49,182 --> 00:05:50,750
Εκεί πέρα.

104
00:05:52,552 --> 00:05:53,453
- Τι;
- Ποιος είναι;

105
00:05:53,519 --> 00:05:55,288
Δηλαδή αυτό δεν είναι Taeheon;

106
00:05:55,855 --> 00:05:57,390
Τι συμβαίνει;

107
00:06:06,099 --> 00:06:07,100
Με τρόμαξε.

108
00:06:07,166 --> 00:06:08,301
Πολύ καλό.

109
00:06:08,368 --> 00:06:09,202
Γειά σου.

110
00:06:09,769 --> 00:06:11,304
- Γεια σου.
- Γεια σου.

111
00:06:11,371 --> 00:06:12,939
- Γεια σου.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

112
00:06:13,005 --> 00:06:13,906
Γειά σου.

113
00:06:13,973 --> 00:06:15,108
Γειά σου.

114
00:06:15,174 --> 00:06:18,411
Θα ζω μαζί σου από σήμερα και μετά.

115
00:06:18,478 --> 00:06:20,780
Το όνομά μου είναι Τομοάκι. Μεγάλη χαρά.

116
00:06:20,847 --> 00:06:22,215
Μεγάλη χαρά.

117
00:06:22,281 --> 00:06:23,850
-Τομοάκι.
-Τομοάκι.

118
00:06:24,450 --> 00:06:26,252
Τι έκπληξη. Από σήμερα;

119
00:06:26,319 --> 00:06:27,553
Καλώς ήρθες Tomoaki.

120
00:06:27,620 --> 00:06:29,322
- Μοιάζει με ηθοποιός καμπούκι.
- Ναι.

121
00:06:29,389 --> 00:06:30,757
Το όνομά μου είναι Τομοάκι.

122
00:06:30,823 --> 00:06:35,194
Είμαι 31 ετών και εργάζομαι ως διευθυντής
έργων σε εταιρεία πληροφορικής.

123
00:06:35,695 --> 00:06:39,232
Το να είσαι απαισιόδοξος είναι ταυτόχρονα
μια ποιότητα και μια αδυναμία μου.

124
00:06:39,732 --> 00:06:46,272
Έχω τη συνήθεια να σκέφτομαι τα χειρότερα
για τα πάντα.

125
00:06:46,773 --> 00:06:48,307
Θέλω να το ξεφορτωθώ

126
00:06:48,808 --> 00:06:52,745
και θέλω να είσαι αισιόδοξος
να είναι ποιότητα και αδυναμία.

127
00:06:52,812 --> 00:06:57,784
Έτσι θέλω να έχω καλή διάθεση.

128
00:07:00,753 --> 00:07:01,921
Μεγάλη χαρά.

129
00:07:01,988 --> 00:07:06,292
Με λένε Τομοάκι και πάω να ζήσω μαζί σου
από σήμερα. Είναι καλό να είσαι εδώ.

130
00:07:06,359 --> 00:07:07,593
Είναι χαρά που σε έχω εδώ.

131
00:07:07,660 --> 00:07:11,063
Καλό μου φάνηκε
ότι ήταν περισσότερος ο κόσμος από το συνηθισμένο.

132
00:07:11,564 --> 00:07:12,698
Δεν του το είπες;

133
00:07:12,765 --> 00:07:14,500
- Όχι.
- Ήταν έκπληξη;

134
00:07:15,601 --> 00:07:17,737
Εκεί είναι!

135
00:07:17,804 --> 00:07:19,906
- Ήξερα ότι ήταν πράσινο.
- Taeheon!

136
00:07:19,972 --> 00:07:21,774
Έχει μια συγκεκριμένη παρουσία.

137
00:07:23,810 --> 00:07:27,380
Να ρωτήσω γιατί ήρθες;

138
00:07:29,048 --> 00:07:31,617
- Γιατί ήρθα;
- Σαν...

139
00:07:31,684 --> 00:07:33,686
Το ρωτάμε όταν τρώμε.

140
00:07:33,753 --> 00:07:36,322
- Ναι, θα μπορούσε να είναι και αυτό.
- Όταν τρώμε.

141
00:07:38,825 --> 00:07:39,826
Τι;

142
00:07:40,526 --> 00:07:41,561
Τι είναι αυτό;

143
00:07:42,495 --> 00:07:43,696
Τι;

144
00:07:45,364 --> 00:07:47,733
Δύο άτομα ταυτόχρονα;
Τι συμβαίνει;

145
00:07:48,634 --> 00:07:50,002
- Τι;
- Μεγάλη χαρά.

146
00:07:51,237 --> 00:07:55,007
Είμαι ο Taeheon
και θα ζω μαζί σου από σήμερα.

147
00:07:55,074 --> 00:07:57,076
- Όχι… Τι συναρπαστικό.
- Είναι καλό να είσαι εδώ.

148
00:07:57,143 --> 00:07:58,211
Δεν το πιστεύω! Καλός!

149
00:07:58,277 --> 00:08:00,246
- Θα ζήσει μαζί τους;
- Ουάου!

150
00:08:00,313 --> 00:08:02,248
- Τι τρελό!
- Είμαι τόσο χαρούμενος, Taeheon!

151
00:08:02,315 --> 00:08:04,083
- Τι;
- Μεγάλη χαρά.

152
00:08:04,717 --> 00:08:06,152
Το όνομά μου είναι Taeheon.

153
00:08:06,219 --> 00:08:09,989
Είμαι 35 χρονών και είμαι σχεδιάστρια.

154
00:08:10,523 --> 00:08:15,061
Δεν μετανιώνω για τίποτα
η πρώτη μου φορά στο Green Room,

155
00:08:15,127 --> 00:08:19,332
αλλά νιώθω ότι έφυγα
με κάποια ημιτελή πράγματα.

156
00:08:19,398 --> 00:08:23,402
Σκέφτηκα να προσπαθήσω να είμαι πιο ειλικρινής
με τα δικά μου συναισθήματα

157
00:08:23,469 --> 00:08:28,307
και προσπαθήστε ξανά,
και γι' αυτό είμαι εδώ.

158
00:08:28,808 --> 00:08:30,776
Αυτό θα είναι συναρπαστικό.

159
00:08:30,843 --> 00:08:33,045
Όλοι γνωρίζουν ήδη τις ιδιότητες
από το Taeheon.

160
00:08:33,112 --> 00:08:34,947
Τα πράγματα θα αρχίσουν να κινούνται!

161
00:08:35,448 --> 00:08:37,884
- Ποιος θα το φανταζόταν;
- Ήμουν τόσο έκπληκτος.

162
00:08:38,417 --> 00:08:40,786
Το βλέμμα σου
άλλαξε τόσο προφανώς, Jobu.

163
00:08:40,853 --> 00:08:41,821
Έχει αλλάξει τόσο πολύ.

164
00:08:41,888 --> 00:08:45,458
Τι; Γιατί; Τίποτα δεν έχει αλλάξει! Σκάσε!

165
00:08:45,525 --> 00:08:49,128
Θυμάμαι ότι την πρώτη μέρα,
είπες, «ελπίζω να έρθει ο Taeheon».

166
00:08:49,195 --> 00:08:50,696
- Το είπες, σωστά;
- Ναι.

167
00:08:50,763 --> 00:08:53,199
- Έμεινα έκπληκτος.
- Κι εγώ. Όπως: "Τι;"

168
00:08:54,300 --> 00:08:57,803
Ήλπιζα να βρω κάποιον εδώ
της πρώτης σεζόν.

169
00:08:57,870 --> 00:09:03,009
Ήλπιζα να εμφανιστεί ο Taeheon,
αλλά δεν φάνηκε. Αλλά υπάρχει ακόμη χρόνος.

170
00:09:05,278 --> 00:09:06,712
Κατέληξε να έρθει.

171
00:09:06,779 --> 00:09:08,114
«Κατέληξε να έρθει».

172
00:09:08,614 --> 00:09:10,716
- Θα έρθει τελικά.
- «Κατέληξε να έρθει».

173
00:09:10,783 --> 00:09:14,020
Σκέφτηκα: «Τι να κάνω;»
Δεν μπορώ να σταματήσω να χαμογελάω.

174
00:09:14,587 --> 00:09:17,657
Όταν το βλέπεις από κοντά, είναι όμορφο και χαριτωμένο.

175
00:09:17,723 --> 00:09:20,493
Είναι φανταστικός, αλλά...

176
00:09:20,993 --> 00:09:22,929
Είναι φανταστικός, αλλά...

177
00:09:23,563 --> 00:09:26,766
Τα πράγματα μπορεί να γίνουν ξανά δύσκολα.

178
00:09:26,832 --> 00:09:30,636
Τα συναισθήματά μου ξεχειλίζουν.
Όλα θα βγουν!

179
00:09:31,137 --> 00:09:35,107
Δεν μπορώ να του μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο.
Δεν ξέρω τι να κάνω.

180
00:10:43,342 --> 00:10:46,979
Ας βάλουμε εδώ τα υλικά της σαλάτας.

181
00:10:47,046 --> 00:10:49,315
- Καλό μου φαίνεται.
- Θα το κάνουμε προς το παρόν.

182
00:10:50,449 --> 00:10:52,318
Μαρούλι.

183
00:10:53,052 --> 00:10:55,154
- Βραστά αυγά.
- Η ζυγαριά;

184
00:10:55,221 --> 00:10:56,122
Βραστά αυγά.

185
00:10:56,188 --> 00:10:59,458
Περιμένετε, τι πρέπει να κάνω;
Είμαι νευρικός. Τι πρέπει να κάνω;

186
00:10:59,525 --> 00:11:01,794
Είμαι τόσο νευρικός.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

187
00:11:01,861 --> 00:11:04,163
Έχω μια καρδιά που τρέχει. Αυτό είναι κακό!

188
00:11:04,897 --> 00:11:07,533
Σαλάτα… Μαρούλι, υπάρχει μαρούλι;

189
00:11:09,235 --> 00:11:11,370
Είναι τόσο ντροπιασμένος
πριν από το Taeheon.

190
00:11:11,437 --> 00:11:13,506
Βασιλικός, χοιρινή σάλτσα με τζίντζερ…

191
00:11:13,572 --> 00:11:16,609
- Ναι. Καλό μου φαίνεται!
- Ουάου! Φαίνεται νόστιμο!

192
00:11:17,176 --> 00:11:18,010
Φαίνεται νόστιμο.

193
00:11:18,077 --> 00:11:20,746
Λοιπόν, στους δύο νέους συγκατοίκους!

194
00:11:20,813 --> 00:11:22,448
Υγεία!

195
00:11:22,515 --> 00:11:25,685
- Καλώς ήρθες.
- Ευχαριστώ.

196
00:11:25,751 --> 00:11:27,486
- Είναι απόλαυση.
- Είναι καλό να είσαι εδώ.

197
00:11:27,553 --> 00:11:30,790
Επειδή είναι η δεύτερη φορά,
Δεν είσαι τόσο νευρικός πια;

198
00:11:30,856 --> 00:11:32,425
Είμαι νευρικός.

199
00:11:32,491 --> 00:11:33,626
Αυτοί;

200
00:11:34,694 --> 00:11:37,697
- Γιατί ήρθες στο Green Room;
- Καλή ερώτηση.

201
00:11:37,763 --> 00:11:43,602
Αν υπήρχε κάποια ημιτελής δουλειά
τελευταία φορά,

202
00:11:44,770 --> 00:11:46,572
Νομίζω ότι θα ήταν αγάπη.

203
00:11:46,639 --> 00:11:52,678
Ήθελα να σε προσεγγίσω σοβαρά,
Έτσι αποφάσισα να έρθω αυτή τη φορά.

204
00:11:53,179 --> 00:11:55,448
- Φυσικά.
- Φυσικά.

205
00:11:55,514 --> 00:11:56,816
Φυσικά.

206
00:11:59,051 --> 00:12:00,886
Γίνομαι πολύ νευρικός.

207
00:12:01,387 --> 00:12:06,392
Δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο, αλλά το ήθελα πολύ
μάθε να με συμπαθείς.

208
00:12:07,126 --> 00:12:11,063
Γι' αυτό έκανα αίτηση.

209
00:12:11,130 --> 00:12:14,300
Είμαι υπέρβαρος από τότε που ήμουν παιδί

210
00:12:14,366 --> 00:12:18,003
και έφτασα τα 116 κιλά.

211
00:12:18,070 --> 00:12:21,507
Μετά έκανα δίαιτα τα τελευταία χρόνια

212
00:12:21,574 --> 00:12:25,511
και έχασα περίπου 40 κιλά
το μέγιστο βάρος μου.

213
00:12:25,578 --> 00:12:28,914
Κατάφερα να αποδεχτώ την εμφάνιση μου

214
00:12:28,981 --> 00:12:33,285
και έμαθα να μου αρέσει πολύ.

215
00:12:33,352 --> 00:12:36,288
Αλλά ακόμα δεν μπορώ να το δεχτώ
τη σεξουαλικότητά μου,

216
00:12:36,355 --> 00:12:40,259
και δεν μπορώ

217
00:12:40,326 --> 00:12:43,562
όπως αυτό το κομμάτι μου.

218
00:12:43,629 --> 00:12:46,565
Ήρθα με σκοπό να μου αρέσει περισσότερο,

219
00:12:46,632 --> 00:12:49,201
και, ιδανικά, να πάρεις αγόρι

220
00:12:49,268 --> 00:12:53,572
και να τον συστήσω στους γονείς μου.

221
00:12:53,639 --> 00:12:57,243
- Ναι. Ελπίζω να τα καταφέρουμε.
- Καλώς ήρθες.

222
00:12:57,309 --> 00:12:59,512
- Είναι ένας σπουδαίος λόγος.
- Υπέροχο.

223
00:13:00,713 --> 00:13:04,817
Αλλά νομίζω ότι είναι πάνω από 100 κιλά
Είναι ένα ταλέντο με τον δικό του τρόπο.

224
00:13:04,884 --> 00:13:07,720
Έχω μια αφύσικη εμμονή με το φαγητό.

225
00:13:08,454 --> 00:13:10,256
- Σου αρέσει να τρως, σωστά;
- Σου αρέσει;

226
00:13:10,322 --> 00:13:11,991
εχεις δικιο.

227
00:13:12,057 --> 00:13:14,126
Τότε, δεν είμαι στο μέγιστο βάρος μου.

228
00:13:14,193 --> 00:13:15,461
- Ήσουν μεγάλος!
- Ουάου.

229
00:13:15,528 --> 00:13:17,696
Μοιάζεις με διαφορετικό άτομο.

230
00:13:17,763 --> 00:13:19,165
Πόσο ζύγιζες εδώ;

231
00:13:19,231 --> 00:13:23,269
Έχασα λίγο βάρος σε αυτό το σημείο,
οπότε ίσως γύρω στα 108 κιλά.

232
00:13:23,335 --> 00:13:26,572
- Τώρα φαίνεσαι άλλος άνθρωπος.
- Ένα, 108 κιλά.

233
00:13:26,639 --> 00:13:28,274
- Ήταν δουλειά.
- Και είσαι ψηλός.

234
00:13:28,340 --> 00:13:30,643
- Πολύ ντροπιαστικό.
- Φανταστικό.

235
00:13:31,911 --> 00:13:34,213
Έδωσε το σήμα μόλις τώρα.

236
00:13:34,713 --> 00:13:35,548
Έδωσε ένα σύνθημα.

237
00:13:35,614 --> 00:13:38,284
- Θέλω να το διαβάσω.
- Τώρα;

238
00:13:38,350 --> 00:13:39,752
- Τώρα;
- Αυτή τη στιγμή;

239
00:13:41,187 --> 00:13:44,790
«Το Green Room έχει νέους κατοίκους.

240
00:13:44,857 --> 00:13:46,759
Για να γιορτάσουμε αυτή την ξεχωριστή μέρα,

241
00:13:47,259 --> 00:13:50,029
γράψτε ένα γράμμα
μόνο σε έναν από τους συμμετέχοντες.

242
00:13:50,629 --> 00:13:53,165
Ωστόσο, μην υπογράψετε.

243
00:13:53,666 --> 00:13:57,603
Αφήστε το γράμμα στο γραμματοκιβώτιο
από τον παραλήπτη μέχρι το τέλος της βραδιάς.

244
00:13:59,038 --> 00:14:01,307
Ελέγξτε το γραμματοκιβώτιο αύριο το πρωί."

245
00:14:02,241 --> 00:14:05,845
- Το έχεις κάνει ήδη αυτό;
- Την πρώτη μέρα.

246
00:14:05,911 --> 00:14:08,447
Είναι η πρώτη φορά από την πρώτη μέρα.

247
00:14:08,514 --> 00:14:10,749
- Τώρα;
- Ναι.

248
00:14:20,926 --> 00:14:23,262
- Βάζω στοίχημα ότι ο Jobu θα…
- Δύναμη.

249
00:14:23,329 --> 00:14:26,398
Θα χρησιμοποιήσεις όλη σου την ευφυΐα
να γράψει το γράμμα.

250
00:14:45,784 --> 00:14:47,086
- Τέλεια.
- Τέλεια.

251
00:14:47,586 --> 00:14:48,487
Φαίνεται χαρούμενος.

252
00:14:50,856 --> 00:14:53,158
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΓΡΑΜΜΑ.
ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΕΡΩ.

253
00:14:53,225 --> 00:14:54,827
«Μέχρι να γεράσω».

254
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
Τι όμορφο.

255
00:14:59,064 --> 00:15:00,132
Είναι μακρύ.

256
00:15:00,199 --> 00:15:03,936
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ.
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ. ΑΠΟ ΤΗΝ IZAYA

257
00:15:05,170 --> 00:15:06,338
Huwei.

258
00:15:07,072 --> 00:15:09,108
- Είναι από την Μπόμη.
- Μπόμι.

259
00:15:09,208 --> 00:15:11,477
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ. ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΟΜΗ

260
00:15:14,346 --> 00:15:15,881
ΕΛΠΙΖΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΤΩ.

261
00:15:15,948 --> 00:15:17,016
- Ένα γράμμα!
- Από Huwei.

262
00:15:17,082 --> 00:15:18,117
Είμαι χαρούμενος.

263
00:15:18,183 --> 00:15:19,652
«Με εκτίμηση».

264
00:15:28,260 --> 00:15:29,495
Δεν υπάρχουν γράμματα;

265
00:15:32,164 --> 00:15:34,333
- Καζού…
- Έχω αρχίσει να ανησυχώ για τον Kazuyuki.

266
00:15:34,400 --> 00:15:35,234
Ναί.

267
00:15:35,301 --> 00:15:38,270
- Ανέλαβε το ρόλο του «μεγάλου αδερφού».
- Ναι.

268
00:15:47,279 --> 00:15:48,414
καταλαβαίνω.

269
00:15:48,480 --> 00:15:50,082
Είναι ο νεότερος.

270
00:15:51,784 --> 00:15:53,118
Φυσικά.

271
00:15:53,752 --> 00:15:55,487
Είναι μόνο η αρχή.

272
00:16:05,497 --> 00:16:07,533
- Περίμενε!
- Έχει τόσα πολλά!

273
00:16:07,599 --> 00:16:09,868
- Ανεβαίνουν οι μετοχές του;
- Ποιανού είναι;

274
00:16:09,935 --> 00:16:12,338
- Ανεβαίνουν!
- Ίσως κάποιος να είναι από το Taeheon.

275
00:16:17,543 --> 00:16:19,645
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ ΞΑΝΑ.
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ!

276
00:16:19,712 --> 00:16:21,580
- Kazuyuki.
- Kazuyuki;

277
00:16:21,647 --> 00:16:22,648
ΑΠΟ ΤΟ KAZUYUKI

278
00:16:24,116 --> 00:16:26,685
- Ποιανού είναι;
- Ποιος είναι;

279
00:16:26,752 --> 00:16:28,153
-Τομοάκι;
-Τομοάκι.

280
00:16:28,220 --> 00:16:29,054
ΑΠΟ ΤΟΜΟΑΚΙ

281
00:16:29,121 --> 00:16:32,491
Θα ήμουν χαρούμενος
γιατί είχα ένα από την Taeheon, φυσικά.

282
00:16:32,558 --> 00:16:34,693
Αλλά δεν νομίζω ότι είναι δικό του.

283
00:16:34,760 --> 00:16:36,962
Τα πράγματα όμως μόλις ξεκινούν.

284
00:16:37,663 --> 00:16:38,530
Ναί.

285
00:16:49,575 --> 00:16:51,677
Θαυμάσιος!

286
00:16:57,649 --> 00:16:58,851
Είμαι χαρούμενος.

287
00:16:58,917 --> 00:17:00,319
- Είναι του Taeheon!
- Taeheon!

288
00:17:00,386 --> 00:17:05,457
Νόμιζα ότι κανείς
θα μου έγραφε ένα γράμμα.

289
00:17:06,492 --> 00:17:08,494
Χάρηκα που είδα ότι υπήρχε ένα.

290
00:17:08,994 --> 00:17:11,296
- Αυτό θα σε έκανε χαρούμενο.
- Το ίδιο.

291
00:17:22,474 --> 00:17:23,442
Καλός!

292
00:17:24,476 --> 00:17:26,945
Δεν έλαβε ποτέ
στην πρώτη σεζόν, σωστά;

293
00:17:27,012 --> 00:17:28,180
Δικαίωμα.

294
00:17:31,417 --> 00:17:33,919
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ
ΠΟΥ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ!

295
00:17:33,986 --> 00:17:36,655
έμεινα έκπληκτος
όταν βρίσκεις δύο φύλλα.

296
00:17:37,156 --> 00:17:41,994
Τα μάτια μου πρέπει να άνοιξαν
με το σοκ.

297
00:17:42,061 --> 00:17:43,362
Ήμουν σαν, "Τι;"

298
00:17:44,530 --> 00:17:49,835
Πάει πολύς καιρός από τότε που κάποιος μου είπε:
«Με τράβηξες».

299
00:17:51,603 --> 00:17:53,739
Ναί. Ποιανού θα είναι;

300
00:17:57,643 --> 00:18:00,412
- Τα πράγματα αρχίζουν να κινούνται.
- Ναι.

301
00:18:00,479 --> 00:18:03,248
- Φαίνεται ότι έχει ξεκινήσει μια νέα σεζόν.
- Ναι.

302
00:18:03,315 --> 00:18:07,219
Το Tomoaki εντάχθηκε στο πρόγραμμα,
αλλά φαίνεται πολύ λεπτό.

303
00:18:07,286 --> 00:18:09,588
Είπε ότι είναι απαισιόδοξος για τα πάντα,

304
00:18:09,655 --> 00:18:12,458
αλλά ποιος βρήκε το κουράγιο
να έρθει στο πρόγραμμα.

305
00:18:12,524 --> 00:18:15,394
Θέλει να βρει κάποιον
να παρουσιάσει στους γονείς.

306
00:18:16,028 --> 00:18:19,932
Είναι όλοι στην ίδια κατάσταση και νομίζω
που έχουν επίσης παρόμοιες ανησυχίες.

307
00:18:19,998 --> 00:18:24,002
Είναι ανακουφιστικό
Έχετε τέτοιους ανθρώπους γύρω σας, σωστά;

308
00:18:24,069 --> 00:18:25,037
- Το ίδιο.
- Ναι.

309
00:18:25,104 --> 00:18:25,938
ΜΙ!

310
00:18:26,004 --> 00:18:26,972
Taeheon!

311
00:18:27,039 --> 00:18:28,340
Taeheon.

312
00:18:28,407 --> 00:18:32,144
Έκανε την είσοδό του
μετά από ένα σωρό αργές κινήσεις.

313
00:18:32,211 --> 00:18:34,046
Μου άρεσε ο τρόπος που γύριζε.

314
00:18:34,113 --> 00:18:35,414
- Κι εγώ.
- Τύπος "Swish".

315
00:18:35,481 --> 00:18:37,216
Άφησε το σασπένς να χτιστεί.

316
00:18:37,282 --> 00:18:38,350
"Είμαι εγώ. Σουίς."

317
00:18:38,417 --> 00:18:40,886
Αλλά στον Jobu αρέσει το Taeheon

318
00:18:40,953 --> 00:18:45,591
και την ευχή σου να είναι εκεί
Έγινε πραγματικότητα, έτσι δεν είναι;

319
00:18:45,657 --> 00:18:47,960
- Χαίρομαι που ο Jobu φαίνεται χαρούμενος.
- Είναι απίστευτο.

320
00:18:48,026 --> 00:18:50,762
Η καλύτερη θεραπεία για το σπάσιμο της καρδιάς
Είναι μια νέα αγάπη, σωστά;

321
00:18:50,829 --> 00:18:52,965
- Και η αλήθεια.
- Το ίδιο, καθηγητή.

322
00:18:53,031 --> 00:18:56,635
Στην πρώτη σεζόν, το Taeheon ήταν σαν
ένας καλός μεγάλος αδερφός σε όλους,

323
00:18:56,702 --> 00:19:00,005
και έδωσε πολλές καλές συμβουλές.

324
00:19:00,072 --> 00:19:03,642
Αλλά δεν ήρθε ποτέ
οποιαδήποτε ένδειξη ρομαντισμού γι' αυτόν.

325
00:19:03,709 --> 00:19:09,848
Θέλω να μάθω πώς θα είναι το Taeheon
όταν μπαίνεις σε ρομαντική λειτουργία.

326
00:19:09,915 --> 00:19:13,685
Γνωρίζουμε τον Taeheon, αλλά δεν ξέρουμε
καθώς είναι σε ρομαντισμό.

327
00:19:13,752 --> 00:19:15,154
- Όχι.
- Ακριβώς.

328
00:19:15,220 --> 00:19:17,022
Κλαίει και ουρλιάζει;

329
00:19:17,089 --> 00:19:18,757
Όπως: "Τι συμβαίνει;"

330
00:19:19,258 --> 00:19:24,796
Και ο Huwei και ο Bomi έγραψαν το ένα ή το άλλο,
Πώς νιώθει όμως ο Huwei;

331
00:19:24,863 --> 00:19:29,301
Δεν μπορούσα να αποφασίσω αν μίλησε
σαν τζίνι στο ποδόλουτρο

332
00:19:29,368 --> 00:19:32,137
ή αν ήμουν ανόητος.

333
00:19:32,204 --> 00:19:34,773
- Μοιάζει με κωμικό σκετς.
- Ένα κωμικό σκίτσο!

334
00:19:34,840 --> 00:19:37,809
Τα λόγια του
μπορεί να ερμηνευθεί με οποιονδήποτε τρόπο.

335
00:19:37,876 --> 00:19:40,112
Μιλούσε για τα πόδια του ή για την καρδιά του;

336
00:19:45,350 --> 00:19:51,156
Υπάρχει κάτι που θέλετε να κάνετε
για το υπόλοιπο της διαμονής σας εδώ;

337
00:19:51,657 --> 00:19:56,528
Στην αρχή,
Σκέφτηκα τον ρομαντισμό και άλλα παρόμοια, φυσικά,

338
00:19:58,096 --> 00:20:03,135
αλλά αμφιβάλλω
αν μπορούσα να ξεκινήσω κάτι

339
00:20:03,936 --> 00:20:06,438
με τα αγόρια εδώ τώρα.

340
00:20:07,372 --> 00:20:08,907
Και εσύ Χουβέι;

341
00:20:08,974 --> 00:20:11,109
Τώρα είναι περίπλοκο.

342
00:20:11,176 --> 00:20:12,711
- Είναι περίπλοκο;
- Ναι.

343
00:20:13,812 --> 00:20:18,217
Νιώθω σαν να παρακολουθώ τον εαυτό μου
από το εξωτερικό,

344
00:20:18,283 --> 00:20:20,352
να δω πώς θα μεγαλώσουν τα συναισθήματά μου.

345
00:20:20,852 --> 00:20:23,855
- Πρέπει να είναι δύσκολο να το καταλάβεις.
- Όχι, καταλαβαίνω.

346
00:20:24,356 --> 00:20:26,391
Κοιτάς τον εαυτό σου αντικειμενικά.

347
00:20:26,892 --> 00:20:31,163
Λοιπόν, είναι περισσότερο σαν να το βιώνω τώρα

348
00:20:31,230 --> 00:20:34,132
για να δεις πώς νιώθω
θα αλλάξει.

349
00:20:35,334 --> 00:20:39,471
Θέλεις όμως να ερωτευτείς;

350
00:20:39,538 --> 00:20:44,476
Ναί. Πάντα σκεφτόμουν
Θα ήταν ωραίο να μπορούσατε, φυσικά.

351
00:20:44,977 --> 00:20:48,113
Αλλά αναρωτιέμαι αν μπορώ ακόμα να το κάνω αυτό.

352
00:20:49,214 --> 00:20:52,451
Νομίζω ότι θα χρησιμοποιήσω τον χρόνο μου εδώ

353
00:20:52,517 --> 00:20:58,223
για να θυμηθούμε τα τελευταία 15 χρόνια.

354
00:20:58,290 --> 00:21:00,292
Θύμισέ μου πότε τελείωσαν.

355
00:21:00,792 --> 00:21:02,094
Τον Αύγουστο νομίζω.

356
00:21:02,160 --> 00:21:03,528
- Από πέρυσι;
- Ναι.

357
00:21:04,029 --> 00:21:10,769
Σκέφτομαι να γράψω
ο προβληματισμός μου για αυτά τα 15 χρόνια.

358
00:21:10,836 --> 00:21:12,604
- Να γράψω;
- Σε ένα τετράδιο.

359
00:21:12,671 --> 00:21:13,605
Σε ένα σημειωματάριο;

360
00:21:13,672 --> 00:21:15,874
Έχω γράψει.

361
00:21:16,942 --> 00:21:20,445
Μερικές φορές παρατηρούμε νέα πράγματα
όταν γράφουμε πράγματα.

362
00:21:20,946 --> 00:21:23,649
Έχει περάσει τόσος καιρός
Έχω ήδη ξεχάσει πολλά.

363
00:21:24,182 --> 00:21:28,153
Από τις συζητήσεις που έχω μαζί σου,
Θυμάμαι μικρά κομμάτια.

364
00:21:28,220 --> 00:21:31,857
Και αποφάσισες να γράψεις
για την προηγούμενη σχέση σας;

365
00:21:31,923 --> 00:21:33,458
- Ακριβώς.
- Σωστά.

366
00:21:34,593 --> 00:21:37,663
Γράψε τα πράγματα
Δεν δυσκολεύει τη λήθη;

367
00:21:37,729 --> 00:21:39,531
Αυτό θα το θυμόταν πιο καθαρά.

368
00:21:39,598 --> 00:21:41,033
Κολλώντας στο παρελθόν.

369
00:21:41,099 --> 00:21:42,901
Θα τον βοηθούσε να τακτοποιήσει τα πράγματα;

370
00:21:45,971 --> 00:21:47,472
Περισσότερα σημάδια.

371
00:21:48,106 --> 00:21:49,775
- Ναι.
- Περισσότερα σημάδια.

372
00:21:49,841 --> 00:21:52,377
- Πήγαινε στο κάτω μέρος.
- Είναι πολλοί.

373
00:21:53,178 --> 00:21:54,212
Εδώ είναι!

374
00:21:54,279 --> 00:21:55,347
- Διαβάστε.
- Είναι καλά.

375
00:21:55,414 --> 00:21:57,749
- «Ιδού η ανακοίνωση ποιοι εφημερεύουν».
- Ποιος είναι;

376
00:21:57,816 --> 00:22:01,520
«Για τη σημερινή βάρδια,
Ο Taeheon θα έχει υπηρεσία».

377
00:22:02,421 --> 00:22:03,755
Ήδη;

378
00:22:05,023 --> 00:22:08,360
«Όποιος θέλει να δουλέψει με την Taeheon,
σηκώστε το χέρι σας σε παρακαλώ».

379
00:22:10,228 --> 00:22:11,930
- Καταλαβαίνω.
- Λοιπόν, να αυτοπροταθούμε;

380
00:22:11,997 --> 00:22:12,864
Ναί.

381
00:22:12,931 --> 00:22:17,402
«Η Taeheon θα επιλέξει κάποιον να δουλέψει
εάν περισσότερα από ένα άτομα είναι εθελοντικά.

382
00:22:17,469 --> 00:22:20,972
Όταν αποφασίσεις,
δείτε την πινακίδα ονόματος αυτού του ατόμου».

383
00:22:21,740 --> 00:22:23,975
- Θέλω να πάω.
- Νομίζω ότι θέλω να πάω κι εγώ.

384
00:22:24,676 --> 00:22:26,078
- Κι εγώ.
- Κι εγώ.

385
00:22:26,645 --> 00:22:28,280
- Είναι τόσο δημοφιλές!
- Τόσο δημοφιλής!

386
00:22:28,847 --> 00:22:29,981
- Θέλω.
- Κι εγώ.

387
00:22:30,048 --> 00:22:32,451
Θέλετε και οι τέσσερις να πάτε;

388
00:22:34,686 --> 00:22:35,954
Είναι καλά.

389
00:22:36,621 --> 00:22:39,324
- Είναι η πρώτη φορά που το κάνουμε αυτό.
- Ναι, είναι.

390
00:22:39,391 --> 00:22:40,692
Είναι η πρώτη φορά.

391
00:22:46,598 --> 00:22:49,835
- Ποιον θα διαλέξει;
- Θα ήταν τρελό αν πήγαινε ο Τζόμπου.

392
00:22:56,074 --> 00:22:56,908
Καλός!

393
00:22:56,975 --> 00:22:59,878
- Χουβέι!
- Γιατί αυτός;

394
00:22:59,945 --> 00:23:01,580
- Ας το κάνουμε.
- Πάμε.

395
00:23:04,816 --> 00:23:06,551
- Πρέπει να προετοιμαστώ.
- Καλή διασκέδαση.

396
00:23:06,618 --> 00:23:08,920
- Καλή διασκέδαση.
- Καλή διασκέδαση.

397
00:23:09,554 --> 00:23:13,091
Σήκωσα το χέρι μου γιατί το ήθελα
ας είναι μαζί μου, όχι με τον Huwei.

398
00:23:13,592 --> 00:23:15,994
Σκέφτηκα: «Πήγαινε μαζί μου».

399
00:23:16,061 --> 00:23:20,365
Αλλά τότε ο Taeheon επέλεξε το Huwei
και σκέφτηκα: «Φυσικά».

400
00:23:20,432 --> 00:23:22,300
Στην πρώτη σεζόν,

401
00:23:22,367 --> 00:23:27,305
Ο Taeheon έβαλε ένα γράμμα στο κουτί του Usak
και ενδιαφερόταν για αυτόν.

402
00:23:27,372 --> 00:23:30,242
Φαίνεται να του αρέσουν τα μεγάλα παιδιά.

403
00:23:30,308 --> 00:23:36,047
Ίσως διάλεγε κάποιον
που τον έλκυε σωματικά.

404
00:23:36,548 --> 00:23:37,883
Αυτό είπε ο Jobu.

405
00:23:37,949 --> 00:23:40,685
Και νόμιζα ότι η Taeheon θα διάλεγε το Huwei.

406
00:23:40,752 --> 00:23:43,021
Επιπλέον, έχει δυνατότητες ανάλυσης.

407
00:23:43,088 --> 00:23:44,423
- Είναι σαν το σκάκι.
- Το ίδιο.

408
00:23:44,489 --> 00:23:46,825
Τοποθέτησε τον εαυτό του
να προσπαθήσει να μπλοκάρει τον Taeheon.

409
00:23:48,026 --> 00:23:49,394
Γειά σου.

410
00:23:49,895 --> 00:23:51,196
Καφές φίλτρου, μέτριο.

411
00:23:51,263 --> 00:23:53,365
- Καφές φίλτρου, μέτριο και…
- Το ίδιο.

412
00:23:53,865 --> 00:23:55,400
Δύο καφέδες φίλτρου.

413
00:23:55,467 --> 00:23:57,035
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.

414
00:23:57,102 --> 00:23:58,637
Δύο καφέδες μεσαίου φίλτρου.

415
00:23:58,703 --> 00:24:00,205
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

416
00:24:00,272 --> 00:24:01,106
Ευχαριστώ.

417
00:24:01,173 --> 00:24:02,908
Σας ευχαριστώ πολύ.

418
00:24:02,974 --> 00:24:05,811
ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ - 3850 ΓΕΝ

419
00:24:08,079 --> 00:24:09,881
- Είμαι κουρασμένος.
- Πώς ήταν η δουλειά;

420
00:24:09,948 --> 00:24:13,685
Έκανα ό,τι μπορούσα σε μια ώρα.

421
00:24:14,619 --> 00:24:17,022
- Δεν δουλεύω τελευταία.
- Σωστά.

422
00:24:17,088 --> 00:24:19,357
- Δεν είμαι σε λειτουργία εργασίας.
- Σε καταλαβαίνω.

423
00:24:19,424 --> 00:24:23,562
Υπάρχει κάτι για το οποίο θέλω να σας μιλήσω.

424
00:24:24,062 --> 00:24:27,065
Θέλω να συζητήσουμε το μέλλον μας
πιο αναλυτικά.

425
00:24:27,132 --> 00:24:30,068
Αν μπορούσαμε να περάσουμε λίγο μόνοι,

426
00:24:30,135 --> 00:24:32,304
Μου άρεσε να μιλάω για αυτό.

427
00:24:32,370 --> 00:24:33,772
- Σωστά.
- Ναι.

428
00:24:33,839 --> 00:24:36,441
Σε δύο, τρία ή πέντε χρόνια από τώρα.

429
00:24:36,508 --> 00:24:41,713
Θέλω να μιλήσουμε για το αν θέλουμε να παντρευτούμε
ή όχι και τέτοιες σκηνές.

430
00:24:42,481 --> 00:24:45,350
Έχω ήδη αποφασίσει.

431
00:24:45,851 --> 00:24:50,121
Είχα ένα σχέδιο ζωής από την αρχή.

432
00:24:51,323 --> 00:24:53,725
Σε ποια ηλικία θέλω να παντρευτώ;

433
00:24:54,459 --> 00:24:56,261
Όχι απαραίτητα για εμάς τους δύο.

434
00:24:57,062 --> 00:25:00,499
Πρέπει να έχεις πράγματα
Τι θέλεις για τον εαυτό σου, σωστά;

435
00:25:04,736 --> 00:25:08,707
Αλλά θα ήθελα να ακούσω τα σχέδιά σας
για το εγγύς μέλλον.

436
00:25:09,307 --> 00:25:10,275
Τι θέλεις να κάνεις;

437
00:25:10,342 --> 00:25:13,044
Αν πήγαινα στη Βαρκελώνη
για τρεις μήνες, μπορείς να πας;

438
00:25:13,111 --> 00:25:14,446
Φυσικά.

439
00:25:14,513 --> 00:25:17,482
Μπορώ να πάω. Είναι να επιστρέψω για μένα.

440
00:25:17,549 --> 00:25:21,319
Το πολύ,
Νομίζω ότι το βάρος θα πέσει πάνω σου.

441
00:25:21,386 --> 00:25:22,320
Στην αρχή, σωστά;

442
00:25:22,387 --> 00:25:24,923
Ναί. Κι αν πας και δεν είναι αυτό που περιμένεις;

443
00:25:24,990 --> 00:25:27,759
- Οι ώρες εργασίας είναι διαφορετικές.
- Όλα θα είναι καινούργια.

444
00:25:28,326 --> 00:25:31,563
Ο χρόνος, το περιβάλλον ακόμα και η γλώσσα.

445
00:25:31,630 --> 00:25:32,964
Πρέπει να μάθω ισπανικά.

446
00:25:33,465 --> 00:25:37,168
Ναί. Το λες σαν να είναι εύκολο,
αλλά δεν είναι τόσο εύκολο.

447
00:25:39,070 --> 00:25:41,072
- Δεν έχεις καμία ανησυχία;
- Εγώ;

448
00:25:43,542 --> 00:25:44,709
Όχι πραγματικά.

449
00:25:45,443 --> 00:25:46,945
Αυτό είναι καλό.

450
00:25:49,714 --> 00:25:51,550
Δώσε μου λίγη από αυτή την αισιοδοξία.

451
00:25:52,751 --> 00:25:54,219
Γιατί πιστεύω σε εσένα.

452
00:25:55,253 --> 00:25:57,255
Το ξέρω, αλλά δεν είμαι αυτό...

453
00:25:57,789 --> 00:25:59,724
Με ανθρώπους που ποτέ δεν ξέρεις.

454
00:26:00,225 --> 00:26:01,459
Τοιουτοτροπώς;

455
00:26:02,761 --> 00:26:06,197
- Μπορούν να αλλάξουν τα συναισθήματά σας;
- Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. Φυσικά.

456
00:26:06,264 --> 00:26:10,068
Δεν θα συμβεί, αλλά ποτέ δεν ξέρεις.
Γιατί οι άνθρωποι αλλάζουν.

457
00:26:17,242 --> 00:26:21,279
Ήθελα απλώς τη γνώμη του για το μέλλον.
Σε πέντε ή δέκα χρόνια.

458
00:26:21,346 --> 00:26:24,716
Αυτή η σχέση είναι ακόμα πρόσφατη,

459
00:26:25,216 --> 00:26:29,220
Ήθελα απλώς να διασκεδάσω
μιλώντας για τα όνειρά μας.

460
00:26:29,287 --> 00:26:34,926
Είπε ότι μπορούσε να εξηγήσει
τι είδους μέλλον περιμένει

461
00:26:34,993 --> 00:26:38,129
με το άτομο με το οποίο μένεις.

462
00:26:38,196 --> 00:26:42,100
Αλλά δεν διευκρίνισε το μέλλον
«με την Ιζάγια».

463
00:26:43,134 --> 00:26:46,504
Δεν συμπεριέλαβε αυτές τις λέξεις,
Οπότε ήμουν λίγο...

464
00:26:48,039 --> 00:26:50,375
Ήμουν λίγο ανήσυχος.

465
00:26:50,442 --> 00:26:53,078
Ακόμα κι εγώ θα ανυπομονούσα να το ακούσω.

466
00:26:54,946 --> 00:26:57,082
Καταλαβαίνω πώς νιώθει η Izaya.

467
00:26:57,148 --> 00:27:00,285
Θέλει να μάθει τι φαντάζεται ο Γουίλιαμ.

468
00:27:00,352 --> 00:27:03,188
Αλλά αυτό που είπε μόλις τώρα δεν ακούγονταν έτσι.

469
00:27:03,254 --> 00:27:07,392
Ίσως είναι ο τύπος του ζευγαριού
ότι πρέπει να συνεχίσεις να μιλάς.

470
00:27:07,459 --> 00:27:11,062
Αλλά έτσι είναι, έτσι δεν είναι;
Πρέπει συνεχώς να τακτοποιείτε τα πράγματα.

471
00:27:11,129 --> 00:27:12,130
Το παίρνουν αυτό στα σοβαρά.

472
00:27:12,197 --> 00:27:15,033
Οι τρεις μας είμαστε πιο καθοδηγημένοι
για συναισθήματα,

473
00:27:15,100 --> 00:27:17,235
και αυτά τα δύο σκεφτείτε καλά τα πράγματα.

474
00:27:17,302 --> 00:27:18,536
Ναι είναι αλήθεια.

475
00:27:18,603 --> 00:27:22,040
Ο τόνος του ήταν λίγο βαρύς,
αλλά είναι χρήσιμο να το γνωρίζουμε σε αυτό το στάδιο

476
00:27:22,107 --> 00:27:27,245
προς ποια κατεύθυνση
καθένας από αυτούς θέλει να ακολουθήσει στο μέλλον.

477
00:27:27,312 --> 00:27:29,781
Μπορούν να κοιτάξουν σε διαφορετικές κατευθύνσεις,

478
00:27:29,848 --> 00:27:32,050
αλλά μπορούν να καταλήξουν σε συμβιβασμό.

479
00:27:32,117 --> 00:27:34,619
- Μόνο αυτό ήθελε να πει.
- Σωστά.

480
00:27:34,686 --> 00:27:38,056
συνειδητοποιώ,
αλλά τώρα έχουν ξεκινήσει μια σχέση,

481
00:27:38,123 --> 00:27:42,260
έτσι προς το παρόν, θέλει ο Γουίλιαμ
Μακάρι να απολαύσουν τη γλυκιά φάση της σχέσης.

482
00:27:42,327 --> 00:27:44,896
Θέλει να έχει λίγο χρόνο
για να το απολαύσετε.

483
00:27:44,963 --> 00:27:47,599
Αλλά ακόμα κι αν απολαμβάνουν
από τη γλυκιά φάση τώρα,

484
00:27:47,666 --> 00:27:51,736
όλα μπορεί να ήταν μάταια αν τα μονοπάτια
δεν ξαναδιασταυρώνονται, σωστά;

485
00:27:51,803 --> 00:27:54,939
Πότε απολαμβάνουν τη γλυκιά φάση;
Αυτό εννοώ.

486
00:27:55,006 --> 00:27:57,575
Ζητάς χρόνο
για να απολαύσετε τη γλυκιά φάση.

487
00:27:57,642 --> 00:28:01,079
- Μπορείτε να απολαύσετε όσο…
- Δεν μπορείς να τα έχεις όλα ταυτόχρονα.

488
00:28:01,146 --> 00:28:01,980
Δεν μπορείς.

489
00:28:02,047 --> 00:28:04,916
Είναι δύσκολο να το κάνεις ενώ μιλάς
για τα πράγματα λογικά.

490
00:28:04,983 --> 00:28:07,419
Οι άνθρωποι αλλάζουν, σωστά; Ακόμα κι αν υποκύψεις.

491
00:28:07,485 --> 00:28:09,554
- Ακριβώς.
- Ποτέ δεν ξέρεις.

492
00:28:09,621 --> 00:28:12,223
Είναι αλήθεια,
αλλά η Ιζάγια θέλει απλώς ηρεμία.

493
00:28:12,290 --> 00:28:13,825
Όλα θα πάνε καλά!

494
00:28:14,492 --> 00:28:17,796
«Όλα θα πάνε καλά!» Δεν υπάρχει καμία απόδειξη,
αλλά όλα θα πάνε καλά.

495
00:28:17,862 --> 00:28:22,233
Είναι σε αυτό το στάδιο
ότι μπορείτε να κρύψετε τις διαφορές.

496
00:28:22,300 --> 00:28:24,836
εχεις δικιο. Θα μπορούσε να είναι αλήθεια.

497
00:28:24,903 --> 00:28:26,671
- Είναι λογικό.
- Ναι.

498
00:28:26,738 --> 00:28:30,341
Όταν φύγει η γλύκα
και οι διαφορές βγαίνουν στην επιφάνεια,

499
00:28:30,408 --> 00:28:32,610
τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν ακόμα πιο τεταμένα.

500
00:28:32,677 --> 00:28:36,114
Αυτός πρέπει να ήταν ο λόγος που ο Izaya
Ήθελα να μάθω τι νιώθει ο Γουίλιαμ.

501
00:28:36,181 --> 00:28:40,018
Ειδικά όταν είναι ακόμα
απολαμβάνοντας τη γλυκιά φάση.

502
00:28:40,085 --> 00:28:42,454
«Τι γίνεται σε πέντε χρόνια;
Δέκα; Και τι γίνεται με τον γάμο;»

503
00:28:42,520 --> 00:28:45,757
Αλλά καταλαβαίνω και εγώ
γιατί ο Γουίλιαμ είπε: «Ένα».

504
00:28:45,824 --> 00:28:47,258
- Τα καταλαβαίνω και τα δύο.
- Καταλαβαίνω.

505
00:28:47,325 --> 00:28:49,327
- Και οι δύο έχουν δίκιο.
- Είναι διαφορετικοί τύποι.

506
00:28:49,394 --> 00:28:51,663
Και οι δύο είναι σοβαροί για αυτό.

507
00:28:51,730 --> 00:28:52,764
Ναί.

508
00:28:52,831 --> 00:28:56,267
Όλοι παρακολουθούν
Ίσως αναρωτιέστε τι είδους είναι.

509
00:28:56,334 --> 00:28:57,736
Μια στιγμή αυτοστοχασμού.

510
00:28:57,802 --> 00:28:59,471
Είναι μια ευκαιρία μάθησης.

511
00:29:00,405 --> 00:29:02,807
Δεν βγάλαμε φωτογραφίες σήμερα.

512
00:29:02,874 --> 00:29:04,109
Να πάρουμε ένα τώρα;

513
00:29:04,876 --> 00:29:06,144
Να πάρουμε ένα τώρα;

514
00:29:08,980 --> 00:29:10,915
Θέλεις να το βγάλω;

515
00:29:10,982 --> 00:29:12,784
Θα ήταν υπέροχο, ευχαριστώ.

516
00:29:13,284 --> 00:29:15,386
- Είμαι όλος πρησμένος.
- Είσαι;

517
00:29:15,453 --> 00:29:16,888
Δεν είσαι καθόλου πρησμένος.

518
00:29:18,156 --> 00:29:20,625
- Ίσως η λειτουργία πορτραίτου θα ήταν καλύτερη.
- Πορτρέτο;

519
00:29:20,692 --> 00:29:21,860
Είσαι περίεργος.

520
00:29:22,393 --> 00:29:23,795
Είναι πολύ καλά.

521
00:29:25,897 --> 00:29:28,633
Ευχαριστώ.

522
00:29:31,636 --> 00:29:32,837
- Περίμενε.
- Έδωσε ένα σύνθημα.

523
00:29:32,904 --> 00:29:33,772
Περιμένετε.

524
00:29:33,838 --> 00:29:34,873
Έκανε ξανά σήμα.

525
00:29:34,939 --> 00:29:36,641
- Παράδεισος.
- Κάποιος το διάβασε δυνατά.

526
00:29:36,708 --> 00:29:37,976
διάβασα.

527
00:29:39,878 --> 00:29:42,046
«Μια διαφήμιση».

528
00:29:45,250 --> 00:29:46,584
Τι ήταν; φοβάμαι.

529
00:29:46,651 --> 00:29:47,485
«Αύριο,

530
00:29:48,553 --> 00:29:50,155
Θα έχουν ραντεβού μόνοι τους».

531
00:29:50,655 --> 00:29:52,123
- Ορίστε!
- Εδώ είναι.

532
00:29:52,190 --> 00:29:54,759
«Γράψε το όνομα του ατόμου
με τον οποίο θέλουν να βγουν έξω.

533
00:29:57,228 --> 00:30:01,099
Μπορείτε να έχετε μόνο ένα ραντεβού
αν τα συναισθήματά σας είναι αμοιβαία».

534
00:30:02,200 --> 00:30:03,067
Και αυτό!

535
00:30:03,134 --> 00:30:04,736
- Ναι.
- Καλά!

536
00:30:05,737 --> 00:30:06,905
Ζωντανός.

537
00:31:11,502 --> 00:31:14,205
- Ελπίζω να έχουμε τρεις συναντήσεις.
- Ναι.

538
00:31:14,272 --> 00:31:15,273
Θέλω να το δω αυτό.

539
00:31:21,446 --> 00:31:23,348
- Έδωσε ένα σύνθημα.
- Εδώ είναι.

540
00:31:24,482 --> 00:31:28,152
«Εδώ είναι τα ζευγάρια
που μπορούν να έχουν ιδιωτικές συναντήσεις.

541
00:31:28,219 --> 00:31:30,121
- Ναι.
- Ναι.

542
00:31:31,189 --> 00:31:32,023
Ναι.

543
00:31:32,624 --> 00:31:33,825
«Πρώτο ζευγάρι».

544
00:31:40,198 --> 00:31:41,032
«Ιζάγια».

545
00:31:43,935 --> 00:31:44,769
"Γουλιέλμος."

546
00:31:45,637 --> 00:31:48,072
Θα έχετε άλλη μια καλή κουβέντα.

547
00:31:48,139 --> 00:31:50,141
- Είναι το δεύτερο ραντεβού σας;
- Ναι.

548
00:31:51,609 --> 00:31:52,644
«Δεύτερο ζευγάρι».

549
00:31:55,947 --> 00:31:56,981
Ποιος πάει;

550
00:32:03,054 --> 00:32:04,155
Είμαι νευρικός.

551
00:32:05,757 --> 00:32:06,591
«Χουβέι».

552
00:32:08,092 --> 00:32:09,627
- Ποιος θα είναι;
- Ποιο;

553
00:32:09,694 --> 00:32:11,362
Bomi ή Taeheon;

554
00:32:15,867 --> 00:32:16,701
«Μπόμι».

555
00:32:18,002 --> 00:32:19,370
Δόξα τω Θεώ.

556
00:32:19,437 --> 00:32:23,274
Ίσως τα συναισθήματα του Huwei
Ζεσταίνονται πραγματικά;

557
00:32:23,975 --> 00:32:25,143
Ήταν τεταμένο.

558
00:32:27,845 --> 00:32:29,147
«Αυτό είναι όλο».

559
00:32:30,615 --> 00:32:31,549
Συγχαρητήρια.

560
00:32:32,517 --> 00:32:33,351
Καλή διασκέδαση.

561
00:32:33,918 --> 00:32:35,353
Ναί.

562
00:32:36,888 --> 00:32:38,523
- Καλή διασκέδαση.
- Αντίο.

563
00:32:38,589 --> 00:32:40,658
- Αντίο.
- Καλή διασκέδαση.

564
00:32:46,130 --> 00:32:47,432
Είμαι λυπημένος.

565
00:32:47,498 --> 00:32:49,934
Ή μάλλον,
Μακάρι να με είχε επιλέξει,

566
00:32:50,001 --> 00:32:53,371
αλλά είναι η πρώτη φορά,
τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν.

567
00:32:53,438 --> 00:32:56,307
«Δεν με διάλεξε.
καταλαβαίνω». Αυτό είναι λίγο πολύ.

568
00:32:56,808 --> 00:32:59,577
- Ακριβώς. Δεν γνωρίζει ακόμα σχεδόν κόσμο.
- Ναι.

569
00:32:59,644 --> 00:33:01,846
Ο Ryuki επέλεξε το Taeheon,
που επέλεξε το Huwei.

570
00:33:01,913 --> 00:33:04,182
- Σωστά. Ο Ryuki επέλεξε το Taeheon.
- Ναι.

571
00:33:04,248 --> 00:33:06,250
Ο Taeheon επέλεξε το Huwei, όπως ήταν αναμενόμενο.

572
00:33:06,317 --> 00:33:08,987
- Τα συναισθήματά τους δεν αθροίζονται.
- Ακόμα και με τόσα πολλά.

573
00:33:09,053 --> 00:33:10,221
Είναι δύσκολο, έτσι δεν είναι;

574
00:33:10,288 --> 00:33:12,090
Καλωσόρισμα.

575
00:33:13,725 --> 00:33:17,462
Είναι το δεύτερο ραντεβού μας,
αλλά ήσουν νευρικός σήμερα το πρωί;

576
00:33:17,528 --> 00:33:18,730
- Σήμερα το πρωί;
- Ναι.

577
00:33:18,796 --> 00:33:20,732
Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά.

578
00:33:21,766 --> 00:33:23,768
Το δικό μου είχε πάρει φωτιά.

579
00:33:24,302 --> 00:33:25,436
- Σοβαρά;
- Ναι.

580
00:33:25,503 --> 00:33:26,671
προσευχόμουν.

581
00:33:29,440 --> 00:33:34,479
Βλέπω ότι είσαι σιγά σιγά
προσπαθώντας να μας πάρει στα σοβαρά.

582
00:33:35,279 --> 00:33:39,017
Θέλω να μάθω τι σε έκανε να ξεκινήσεις
αισθανθείτε έτσι.

583
00:33:40,018 --> 00:33:46,090
Όταν σε είδα εδώ,
Δεν σε κοίταξα ρομαντικά.

584
00:33:46,624 --> 00:33:50,395
Αλλά ήσουν τόσο ειλικρινής μαζί μου.

585
00:33:50,461 --> 00:33:52,797
Βρήκα τον εαυτό μου να θέλω να αντιδράσω σε αυτό,

586
00:33:52,864 --> 00:33:55,199
αλλά φοβόμουν
εκτός από τα συναισθήματά μου.

587
00:33:55,266 --> 00:33:59,203
Νόμιζα ότι δεν ήταν σωστό.
Και σε παρακολουθώ εδώ και καιρό.

588
00:33:59,270 --> 00:34:00,471
Και…

589
00:34:01,172 --> 00:34:03,074
Αλλά δεν ξέρω.

590
00:34:03,574 --> 00:34:05,376
Στις μικρές τυχαίες στιγμές…

591
00:34:05,877 --> 00:34:09,280
Σε τυχαίες στιγμές,
Πάντα πίστευα ότι ήσουν πολύ χαριτωμένος.

592
00:34:10,214 --> 00:34:12,984
Τι είδους στιγμές;

593
00:34:14,452 --> 00:34:16,220
- Σου αρέσουν οι τρόποι μου;
- Ναι.

594
00:34:17,255 --> 00:34:18,289
καταλαβαίνω.

595
00:34:20,558 --> 00:34:23,227
Είναι φανταστικό να ζεις μαζί.

596
00:34:23,294 --> 00:34:24,362
Σε καταλαβαίνω.

597
00:34:24,429 --> 00:34:26,097
- Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

598
00:34:29,600 --> 00:34:32,070
- Ψάχνει.
- Πίνοντας και κοιτώντας.

599
00:34:33,938 --> 00:34:35,740
Σας αρέσουν οι κούπες;

600
00:34:36,340 --> 00:34:37,241
Ναί.

601
00:34:37,742 --> 00:34:39,010
Ναί.

602
00:34:41,212 --> 00:34:43,281
- Σκέφτηκες να ρωτήσεις;
- Ναι.

603
00:34:43,347 --> 00:34:45,817
- Γιατί;
- Νόμιζα ότι θα το έλεγες αυτό.

604
00:34:45,883 --> 00:34:48,886
Ήξερα ότι θα έλεγες:
«Τίποτα, απλώς σκέφτηκα να ρωτήσω».

605
00:34:48,953 --> 00:34:50,088
Τι;

606
00:34:54,659 --> 00:34:58,429
- Τι κάνουν;
- Τι;

607
00:34:58,930 --> 00:35:01,632
Νιώθω ότι η καρδιά μου
πρόκειται να σταματήσει.

608
00:35:02,133 --> 00:35:05,369
Συμβαίνουν τόσα πολλά κάθε μέρα.

609
00:35:06,737 --> 00:35:09,507
Είναι διασκεδαστικό να βρίσκεσαι στο Green Room;

610
00:35:09,574 --> 00:35:11,075
Ναί. Είναι διασκεδαστικό.

611
00:35:11,142 --> 00:35:13,277
ΚΑΙ; Ήταν διασκεδαστικό από την αρχή;

612
00:35:14,378 --> 00:35:15,279
Λίγο πολύ.

613
00:35:15,780 --> 00:35:18,783
Μόλις αρχίσετε να διασκεδάζετε
όταν εγκατασταθείς.

614
00:35:18,850 --> 00:35:19,684
Και αλήθεια.

615
00:35:19,750 --> 00:35:24,021
Σκέφτηκα ότι θα ήταν πιο εύκολο αν όχι
μοιράστηκαν απόψεις ενώπιον της ομάδας,

616
00:35:24,589 --> 00:35:29,160
οπότε προσπάθησα να κρατήσω
ένας κλειστός κύκλος στενών φίλων

617
00:35:29,660 --> 00:35:32,396
για να κάνω τη ζωή μου πιο εύκολη.

618
00:35:32,897 --> 00:35:37,101
Και τώρα, σκέφτηκα πολύ
για το πώς δεν ήταν καλό.

619
00:35:37,602 --> 00:35:39,170
Ίσως σκέφτεσαι πάρα πολύ.

620
00:35:40,271 --> 00:35:43,975
Δεν νομίζω ότι ενδιαφέρεται κανείς τόσο πολύ.

621
00:35:44,475 --> 00:35:49,046
Μπήκα και εγώ στην ομάδα αργότερα,

622
00:35:49,113 --> 00:35:54,352
αλλά προσπαθώ να μη σκέφτομαι ότι όποιος κι αν ήταν εδώ
πριν από εμένα μπορείτε να το στείλετε.

623
00:35:54,418 --> 00:35:57,555
Ως συμμετέχοντες,
είμαστε όλοι στην ίδια θέση.

624
00:35:58,189 --> 00:36:03,094
- Ας προσπαθήσουμε να το ξεπεράσουμε αυτό.
- Ναι. Ήρθα εδώ για να το ξεπεράσω. Ναί.

625
00:36:03,161 --> 00:36:05,129
- Ο Taeheon είναι καταπληκτικός, έτσι δεν είναι;
- Είναι ευγενικός.

626
00:36:05,196 --> 00:36:07,498
Το Taeheon έχει πάντα την απάντηση.

627
00:36:07,565 --> 00:36:09,500
Φυσικά και θυμάμαι.

628
00:36:11,435 --> 00:36:12,336
Εδώ είμαστε.

629
00:36:12,837 --> 00:36:15,473
- Τι κομψό εστιατόριο.
- Και μάλιστα.

630
00:36:15,540 --> 00:36:16,741
Δεν μπορώ να περιμένω.

631
00:36:18,476 --> 00:36:20,311
- Εσύ πρώτα.
- Ευχαριστώ.

632
00:36:24,715 --> 00:36:25,883
Εκπληκτική επιτυχία!

633
00:36:29,754 --> 00:36:31,956
Δεν έχω πάει ποτέ σε ένα μέρος
με μια τέτοια θέα.

634
00:36:32,023 --> 00:36:33,424
- Είναι απίστευτο.
- Όμορφη.

635
00:36:33,491 --> 00:36:35,326
- Υγεία.
- Υγεία.

636
00:36:39,564 --> 00:36:42,700
Αυτό είναι το πρώτο μας
δείπνο έξω, σωστά;

637
00:36:42,767 --> 00:36:43,601
Ναί.

638
00:36:44,202 --> 00:36:45,203
Είναι καλό.

639
00:36:49,207 --> 00:36:50,808
Paella!

640
00:36:51,676 --> 00:36:52,677
- Απίστευτο!
- Ουάου.

641
00:36:52,743 --> 00:36:54,445
Το καβούρι πιάστηκε τοπικά.

642
00:36:56,147 --> 00:36:57,014
Εκπληκτική επιτυχία!

643
00:36:57,081 --> 00:36:58,883
- Με το κοχύλι.
- Αυτό φαίνεται καλό.

644
00:36:58,950 --> 00:37:00,451
Είναι ένα καβούρι χιονιού.

645
00:37:00,518 --> 00:37:01,619
Μου αρέσει πολύ η παέγια.

646
00:37:02,186 --> 00:37:03,721
- Σου αρέσει;
- Ναι, μου αρέσει.

647
00:37:03,788 --> 00:37:05,823
Ίσως δεν είναι σαν τη Μπαρτσελόνα.

648
00:37:07,325 --> 00:37:09,427
- Μα είναι υπέροχο.
- Νόστιμο.

649
00:37:09,493 --> 00:37:10,995
Ευχαριστώ.

650
00:37:13,331 --> 00:37:15,032
Έχω μια εικόνα στο κεφάλι μου.

651
00:37:15,099 --> 00:37:19,704
Όταν φτάσουμε στην ηλικία μας,
οι συναντήσεις αρχίζουν να είναι έτσι, σωστά;

652
00:37:19,770 --> 00:37:22,773
Όχι μόνο στην Ιαπωνία, αλλά ακόμη και στο εξωτερικό.

653
00:37:22,840 --> 00:37:26,444
Φαντάζομαι ότι θα κάνουμε
κάτι τέτοιο από καιρό σε καιρό.

654
00:37:27,845 --> 00:37:31,716
Εδώ που τα λέμε,
για αυτο που σε ρωτησα πριν...

655
00:37:32,283 --> 00:37:36,654
Μπορείτε να φανταστείτε πώς θα είναι τα πράγματα
σε πέντε ή δέκα χρόνια;

656
00:37:36,721 --> 00:37:38,923
Ή είναι ακόμα δύσκολο;

657
00:37:39,790 --> 00:37:42,827
Μερικές φορές βρίσκεσαι σε κατάσταση μυαλού
απαισιόδοξος, σωστά;

658
00:37:42,893 --> 00:37:45,963
Έχω σκεφτεί
αν σε κάνω να νιώθεις έτσι

659
00:37:46,030 --> 00:37:48,165
και σε αγχώνει.

660
00:37:48,232 --> 00:37:49,233
Όπως…

661
00:37:50,534 --> 00:37:52,536
Δεν κρατιέμαι, αλλά...

662
00:37:53,904 --> 00:37:55,039
εγώ…

663
00:37:55,973 --> 00:37:57,141
Το πολύ,

664
00:37:58,109 --> 00:38:02,246
Θέλω να σκεφτώ πρώτα το βραχυπρόθεσμο,

665
00:38:02,313 --> 00:38:04,448
παρά τα επόμενα πέντε χρόνια
ή στο μέλλον.

666
00:38:05,249 --> 00:38:07,852
- Γιατί δεν το συζητήσαμε πολύ.
- Ναι.

667
00:38:09,487 --> 00:38:10,521
Ας διασκεδάσουμε.

668
00:38:13,858 --> 00:38:16,927
- Το ερώτημα είναι πώς αντέδρασε η Izaya σε αυτό.
- Ναι.

669
00:38:16,994 --> 00:38:17,928
Με κάνει νευρικό.

670
00:38:17,995 --> 00:38:20,498
Η Izaya μπορεί να νιώσει
που αιφνιδιάστηκε.

671
00:38:20,564 --> 00:38:23,868
- Ίσως δεν είναι η απάντηση που περίμενες.
- Ίσως όχι.

672
00:38:23,934 --> 00:38:28,306
Όταν κάποιος ρωτά:
«Σκέφτεσαι τα επόμενα πέντε ή δέκα χρόνια;»

673
00:38:28,372 --> 00:38:32,410
Υποτίθεται ότι θα πείτε, "Ναι, ναι,
ας απολαύσουμε το μέλλον μαζί»;

674
00:38:32,476 --> 00:38:33,444
Τι πιστεύεις;

675
00:38:33,511 --> 00:38:36,147
- Τι λένε;
-Τι κάνεις, δάσκαλε;

676
00:38:36,213 --> 00:38:40,918
Αλλά είναι ακόμα η φάση του πάθους,
μπορείς να μιλήσεις για τα όνειρά σου.

677
00:38:40,985 --> 00:38:42,887
Δεν έχει σημασία αν συμβούν.

678
00:38:42,953 --> 00:38:45,456
Θέλει απλώς μια χαλαρή συζήτηση
για το μέλλον.

679
00:38:45,523 --> 00:38:48,225
- Αυτό είναι όλο.
- Σοβαρά;

680
00:38:48,292 --> 00:38:52,930
Αλλά το εγγύς μέλλον φαίνεται πιο αληθινό,
Οπότε είναι τρομακτικό να μιλάς για αυτό.

681
00:38:52,997 --> 00:38:57,535
Εντάξει, αλλά η αντίδρασή του
το καβούρι ήταν πολύ αδύναμο.

682
00:38:57,601 --> 00:39:00,771
Σκεφτόταν το μέλλον
ενώ η παέγια ήταν εκεί.

683
00:39:00,838 --> 00:39:01,672
Συγνώμη.

684
00:39:01,739 --> 00:39:05,009
Είπε, «Ναι, είναι νόστιμο.
Λοιπόν, όσο για εμάς…»

685
00:39:05,076 --> 00:39:07,411
Βάζω στοίχημα ότι τρέλανε τον σεφ.

686
00:39:07,478 --> 00:39:11,549
- Παραμέλησα το καβούρι. Συγνώμη.
- Παρουσιάστηκε το πιάτο με την υπογραφή.

687
00:39:11,615 --> 00:39:13,951
- Είναι να απολαμβάνεις το παρόν.
- Ακριβώς.

688
00:39:14,018 --> 00:39:18,856
Αλλά αν έχουν μέλλον μαζί, μπορούν να επιστρέψουν
να τρώει καβούρι για τα επόμενα χρόνια.

689
00:39:18,923 --> 00:39:20,624
Απολαύστε το καβούρι που έχετε ήδη!

690
00:39:20,691 --> 00:39:23,594
Έχεις απόλυτο δίκιο νεαρέ!

691
00:39:23,661 --> 00:39:25,396
Υπάρχει ένα καβούρι ακριβώς μπροστά σου!

692
00:39:25,463 --> 00:39:31,035
Θα πρέπει να μπορείτε να απολαύσετε αυτό το καβούρι
και αυτό του μέλλοντος.

693
00:39:31,102 --> 00:39:34,205
Προσπαθούν να καταλάβουν τι είδους είναι.

694
00:39:34,271 --> 00:39:36,974
Ο Γουίλιαμ πρέπει να θέλει
απολαύστε το καβούρι τώρα.

695
00:39:37,041 --> 00:39:39,844
Και η Izaya θέλει
απολαύστε και το μελλοντικό καβούρι.

696
00:39:39,910 --> 00:39:43,514
Έχει ήδη χάσει καβούρια,
οπότε φοβάσαι μην το χάσεις και αυτό.

697
00:39:43,581 --> 00:39:45,249
Χαμένο καβούρι, τίποτα να κάνει.

698
00:39:45,316 --> 00:39:48,719
- Υπάρχουν πολλά καβούρια.
- Το επόμενο είναι δύσκολο να βρεθεί.

699
00:39:48,786 --> 00:39:51,856
Τα καβούρια κινούνται μόνο πλάγια, σωστά;
Δεν προχωράνε.

700
00:39:51,922 --> 00:39:53,257
Έχεις δίκιο νεαρέ!

701
00:39:53,324 --> 00:39:56,260
Πάνε πάντα έτσι.

702
00:39:56,327 --> 00:39:58,796
Δεν προχωρούν τόσο εύκολα.

703
00:39:58,863 --> 00:40:03,167
Εν τω μεταξύ, ο Hu-chan και ο Bomi
τα πάνε καλά.

704
00:40:03,234 --> 00:40:04,902
Συνεννοούμαστε. Σιγά σιγά.

705
00:40:04,969 --> 00:40:07,238
Το ποδόλουτρο λειτουργεί πραγματικά,
δεν είναι;

706
00:40:07,304 --> 00:40:09,740
Είναι, έτσι δεν είναι; Λειτουργεί.

707
00:40:10,241 --> 00:40:13,477
Αλλά ακόμα δεν νιώθω σπίθα. Ξέρεις;

708
00:40:13,544 --> 00:40:16,380
Ίσως είναι απαραίτητο
ένα επίμονο φιλί,

709
00:40:16,447 --> 00:40:20,184
όπως στις δεκαετίες του '80 και του '90.

710
00:40:20,251 --> 00:40:22,386
- Μου αρέσει αυτό.
- Κρατώντας το πρόσωπό σου έτσι.

711
00:40:22,453 --> 00:40:24,522
Ή να γέρνει έξω από ένα παράθυρο αυτοκινήτου.

712
00:40:25,723 --> 00:40:27,825
- Κάτι τέτοιο χρειάζονται.
- Ένα ερέθισμα.

713
00:40:29,994 --> 00:40:31,662
Δεν μπορώ να περιμένω.

714
00:40:32,630 --> 00:40:35,032
- Πρόσεχε το κεφάλι σου.
- Σωστά.

715
00:40:37,701 --> 00:40:39,170
-Είσαι καλά;
- Είμαι καλά.

716
00:40:40,337 --> 00:40:41,405
Καλός.

717
00:40:41,472 --> 00:40:43,374
- Δεν μπορώ να περιμένω.
- Δεν μπορώ να περιμένω.

718
00:40:44,542 --> 00:40:47,011
- Ορίστε!
- Ορίστε.

719
00:40:47,077 --> 00:40:48,746
Ο καιρός είναι φρικτός.

720
00:40:49,513 --> 00:40:51,949
Δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο.

721
00:40:52,917 --> 00:40:53,918
Είναι χαλάζι;

722
00:40:53,984 --> 00:40:58,055
Είναι χαλάζι. Το χαλάζι
μας καλωσορίζει.

723
00:40:58,122 --> 00:40:59,657
Και αυτό;

724
00:41:02,827 --> 00:41:03,928
- Τι;
- Κάνει κρύο.

725
00:41:03,994 --> 00:41:05,229
Κάνει κρύο.

726
00:41:05,930 --> 00:41:06,997
Τόσο ζεστό.

727
00:41:07,932 --> 00:41:09,166
Τόσο ζεστό.

728
00:41:13,504 --> 00:41:14,738
Τόσο ζεστό.

729
00:41:15,673 --> 00:41:18,476
Αρπάζουν ο ένας τα αυτιά του άλλου.
Τι χαριτωμένο.

730
00:41:18,542 --> 00:41:21,111
- Αυτό είναι χαριτωμένο. Πολύ γλυκό.
- Ναι, είναι.

731
00:41:24,748 --> 00:41:27,718
- Είναι κάτι που δεν θα μπορούσε να υπάρχει σε σενάριο.
- Όχι.

732
00:41:27,785 --> 00:41:29,753
- Ήταν φανταστικό.
- Πραγματικά ήταν.

733
00:41:29,820 --> 00:41:31,522
- Θέλεις τη πόζα του Τιτανικού;
- Φυσικά.

734
00:41:31,589 --> 00:41:33,090
Δεν θα ανοίξεις την αγκαλιά σου;

735
00:41:33,157 --> 00:41:34,692
- Έτσι γίνεται;
- Ναι.

736
00:41:36,026 --> 00:41:37,027
Καλός!

737
00:41:38,562 --> 00:41:39,830
HUWEI - BOMI

738
00:41:39,897 --> 00:41:41,432
- Κάνει κρύο.
- Τόσο κρύο.

739
00:41:43,033 --> 00:41:44,969
- Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

740
00:41:45,035 --> 00:41:46,437
Πάμε λοιπόν.

741
00:41:56,180 --> 00:41:59,216
- Είναι όμορφο.
- Και μάλιστα.

742
00:42:03,554 --> 00:42:06,824
- Διασκέδασες;
- Ναι. Και…

743
00:42:09,193 --> 00:42:10,427
Δεν ξέρω.

744
00:42:10,494 --> 00:42:11,829
Ουάου, κάνει κρύο.

745
00:42:20,404 --> 00:42:23,207
- Ελπίζω να μπορέσουμε να επιστρέψουμε.
- Ας το ξανακάνουμε.

746
00:42:26,176 --> 00:42:27,478
Είναι καλά.

747
00:42:27,545 --> 00:42:30,281
- Τι θα έλεγε μετά το «Και…»;
- Δεν είναι;

748
00:42:42,293 --> 00:42:43,260
Ο Μπόμι δεν είναι εκεί.

749
00:42:43,327 --> 00:42:44,995
Είναι άρρωστος;

750
00:42:45,062 --> 00:42:47,865
Χθες έκανε κρύο. Έκανε παγωνιά.

751
00:42:48,666 --> 00:42:51,268
- Να τον αφήσουμε να ξεκουραστεί λίγο;
- Ναι.

752
00:42:51,335 --> 00:42:52,570
Νομίζω ότι θα βελτιωθεί.

753
00:43:29,406 --> 00:43:31,575
-Τι συμβαίνει;
- Στέκεται εκεί.

754
00:43:31,642 --> 00:43:32,810
Τι συμβαίνει;

755
00:43:32,876 --> 00:43:35,346
- Ποιος αποσπάται έτσι;
- Έτοιμος.

756
00:43:47,424 --> 00:43:49,193
- Έγινε.
- Ήταν γρήγορο.

757
00:43:49,259 --> 00:43:51,195
- Δεν μπορείς να συγκεντρωθείς.
- Σωστά.

758
00:43:56,233 --> 00:43:57,968
- Καλώς ήρθες.
- Το σόμπα φαίνεται καλό.

759
00:43:58,035 --> 00:43:59,536
Υπήρχε, αλλά όλα εξαφανίστηκαν.

760
00:43:59,603 --> 00:44:03,407
- Όλα καλά. Δεν πεινάω.
- Θέλεις τα λείψανά μου;

761
00:44:09,613 --> 00:44:12,516
- Αυτός…
- Μήπως θα κάνει κάτι για τον Μπόμη;

762
00:44:13,050 --> 00:44:15,619
- Θα φας κάτι;
- Όχι, δεν θα το κάνω.

763
00:44:15,686 --> 00:44:17,221
Τι είναι αυτό; Τούρτες;

764
00:44:17,721 --> 00:44:19,590
Σκεφτόμουν να φτιάξω κρέμα καραμέλας.

765
00:44:19,657 --> 00:44:21,158
- Τι;
- Κρέμα καραμέλας.

766
00:44:21,225 --> 00:44:23,127
Τι; Ξαφνικά;

767
00:44:23,627 --> 00:44:25,162
Είναι χαρακτηριστικό του Huwei.

768
00:44:26,563 --> 00:44:30,234
Τι παίρνεις; Αυγά και γάλα;
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε;

769
00:44:30,300 --> 00:44:31,769
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε.

770
00:44:53,090 --> 00:44:54,892
- Χτύπησε το χρονόμετρο;
- Ναι.

771
00:44:58,262 --> 00:45:00,964
Νομίζω ότι η καραμέλα έλιωσε τέλεια.

772
00:45:01,031 --> 00:45:03,934
Μυρίζει πραγματικά σαν αυγά.

773
00:45:04,601 --> 00:45:05,469
εχεις δικιο.

774
00:45:07,271 --> 00:45:08,338
Είναι ήδη;

775
00:45:14,712 --> 00:45:16,280
Μοιάζει με chawanmushi.

776
00:45:18,682 --> 00:45:20,417
Λίγο.

777
00:45:20,484 --> 00:45:21,518
Πάμε.

778
00:45:21,585 --> 00:45:22,753
Είναι καλά.

779
00:45:35,365 --> 00:45:37,434
Τι;

780
00:45:37,501 --> 00:45:39,603
- Δύο φλιτζάνια.
- Πάει να φάει μαζί του!

781
00:45:39,670 --> 00:45:41,538
- Παράδεισος!
- Παράδεισος!

782
00:45:41,605 --> 00:45:42,906
- Απίστευτο.
- Μου αρέσει.

783
00:45:42,973 --> 00:45:44,174
Τόσο χαριτωμένο.

784
00:45:44,241 --> 00:45:48,112
ΜΠΟΜΗ

785
00:46:02,025 --> 00:46:03,827
Έφτιαξα κρέμα καραμέλα. Ας φάμε.

786
00:46:04,595 --> 00:46:08,098
Ναι, αυτό είναι καλό. Συγγνώμη,
έμεινα έκπληκτος. Μόλις ξύπνησα.

787
00:46:08,165 --> 00:46:09,566
-Είσαι ξύπνιος τώρα;
- Ναι.

788
00:46:10,100 --> 00:46:12,269
- Μπορώ να μπω;
- Ναι, μπες.

789
00:46:12,903 --> 00:46:14,471
Με συγχωρείτε.

790
00:46:14,538 --> 00:46:17,074
Είναι η πρώτη φορά
Μπαίνω στο δωμάτιο κάποιου.

791
00:46:19,743 --> 00:46:21,011
κρυώνεις;

792
00:46:21,812 --> 00:46:25,215
Είναι κρυολόγημα; Δεν ξέρω.
Έχω πυρετό.

793
00:46:25,282 --> 00:46:27,017
- Σοβαρά;
- Λίγο πυρετό.

794
00:46:30,287 --> 00:46:32,189
- Καλά.
- Καλά.

795
00:46:32,256 --> 00:46:34,057
- Το έκανες;
- Ναι.

796
00:46:35,092 --> 00:46:36,393
Φανταστικός.

797
00:46:38,095 --> 00:46:39,530
Ας φάμε.

798
00:46:47,938 --> 00:46:49,039
Τι κάνετε;

799
00:46:50,774 --> 00:46:52,776
- Είναι νόστιμο.
- Εξαιρετικό.

800
00:46:54,278 --> 00:46:57,481
Φαίνεται ότι ξέρετε πώς να φτιάξετε κρέμα καραμέλας
εν ριπή οφθαλμού.

801
00:47:00,517 --> 00:47:03,620
Τι έκανες σήμερα;
Εκτός από την παρασκευή κρέμας καραμέλας;

802
00:47:04,454 --> 00:47:06,824
- Το έκανα.
-Τι, εσύ ήσουν;

803
00:47:06,890 --> 00:47:08,592
Δεν το έκαναν όλοι μαζί;

804
00:47:08,659 --> 00:47:13,096
Προσπάθησα να το κάνω κρυφά ενώ όλοι
Έφαγα, αλλά το ανακάλυψαν.

805
00:47:13,163 --> 00:47:15,199
Το έκανες για όλους;

806
00:47:15,265 --> 00:47:16,400
Όχι.

807
00:47:16,466 --> 00:47:17,734
- Μόνο για μένα;
- Ναι.

808
00:47:17,801 --> 00:47:19,603
- Σοβαρά;
- Ναι.

809
00:47:22,306 --> 00:47:24,541
Αυτό με κάνει χαρούμενο.

810
00:47:25,342 --> 00:47:27,611
Γιατί ήσουν στο κρεβάτι;

811
00:47:31,448 --> 00:47:32,549
Πλάκα κάνεις;

812
00:47:32,616 --> 00:47:36,954
Μην κάνεις τέτοια χαριτωμένα πράγματα.
Θα με κάνεις να κοκκινίσω, φτου!

813
00:47:39,256 --> 00:47:41,024
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

814
00:47:41,625 --> 00:47:43,093
Σήμερα δεν έχω όρεξη.

815
00:47:43,160 --> 00:47:46,830
Αυτό σκέφτηκα και βρήκα
ότι αυτό κατέβηκε πιο εύκολα.

816
00:47:46,897 --> 00:47:48,799
- Είμαι χαρούμενος.
- Αυτό ή ζελέ.

817
00:47:49,299 --> 00:47:50,934
Αυτό με κάνει χαρούμενο.

818
00:47:51,668 --> 00:47:53,270
Αυτό με κάνει χαρούμενο.

819
00:47:59,343 --> 00:48:01,311
- Είσαι αποσπασμένος, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

820
00:48:03,614 --> 00:48:05,349
Επειδή δεν μπορώ να δω.

821
00:48:05,415 --> 00:48:07,184
- Τι;
- Γιατί δεν βλέπω.

822
00:48:07,684 --> 00:48:10,220
- Είναι τόσο κακή η όρασή σου;
- Τρομερό.

823
00:48:10,287 --> 00:48:12,155
- Δεν βλέπεις τίποτα;
- Τι;

824
00:48:12,222 --> 00:48:13,724
Πόσο μακριά μπορείτε να δείτε;

825
00:48:14,224 --> 00:48:15,893
- Μπορείτε να δείτε το πρόσωπό μου;
- Όχι.

826
00:48:15,959 --> 00:48:16,793
Είναι τόσο κακό;

827
00:48:20,664 --> 00:48:23,200
- Μόνο έτσι μπορώ να το δω.
- Είναι τόσο κακό;

828
00:48:23,267 --> 00:48:24,434
Σοβαρά.

829
00:48:24,501 --> 00:48:27,804
Περιμένετε εκεί!

830
00:48:28,305 --> 00:48:30,540
Αυτό με έκανε να σταθώ όρθιος.

831
00:48:35,279 --> 00:48:36,513
Μου αρέσει.

832
00:48:37,848 --> 00:48:38,982
Ισως.

833
00:48:47,691 --> 00:48:50,627
Όταν τα πρόσωπα πλησίασαν,
Ένιωσα ότι ίσως μου άρεσε.

834
00:48:51,695 --> 00:48:53,897
Η καρδιά μου χτυπούσε επίσης.

835
00:48:53,964 --> 00:48:56,867
Και σκέφτηκα, "Είναι τόσο κοντά!"

836
00:49:00,370 --> 00:49:03,006
Είναι πολύ χαρούμενος
όταν κάνω κάτι για αυτόν

837
00:49:03,073 --> 00:49:05,142
και αυτό με κάνει πολύ χαρούμενο.

838
00:49:05,208 --> 00:49:08,412
Δεν μπορώ να κάνω
μεγάλες ρομαντικές χειρονομίες,

839
00:49:08,478 --> 00:49:11,381
αλλά θέλω να κάνω
πολλά μικρά πράγματα για αυτόν.

840
00:49:12,883 --> 00:49:16,019
- Πιστεύεις ότι θα είσαι καλύτερα αύριο;
- Ναι φυσικά.

841
00:49:19,323 --> 00:49:21,091
Δεν είναι διασκεδαστικό χωρίς εμένα, σωστά;

842
00:49:21,591 --> 00:49:24,328
- Σωστά.
- Θα στεναχωριέσαι, Χου-Τσαν.

843
00:49:25,228 --> 00:49:27,397
- Σαν αυτό;
- Θα γίνω καλύτερα για σένα.

844
00:49:28,465 --> 00:49:29,533
Αντίο.

845
00:49:31,001 --> 00:49:31,969
Τι;

846
00:49:35,572 --> 00:49:37,774
- Τα λέμε αύριο.
- Τα λέμε αύριο.

847
00:49:39,509 --> 00:49:40,677
Αντίο.

848
00:49:40,744 --> 00:49:41,812
Αντίο.

849
00:49:43,814 --> 00:49:46,416
Σας ευχαριστώ για αυτό.
Θα το φάω όλο, οπότε άφησέ το εκεί.

850
00:49:47,451 --> 00:49:48,418
Πάμε λοιπόν.

851
00:49:49,286 --> 00:49:50,354
Πάμε.

852
00:49:51,054 --> 00:49:52,255
- Αντίο.
- Τα λέμε αργότερα.

853
00:49:52,322 --> 00:49:53,623
Τα λέμε αύριο.

854
00:49:55,659 --> 00:49:56,660
Πάμε.

855
00:50:16,780 --> 00:50:18,615
- Καλό ήταν!
- Εξαιρετικό.

856
00:50:18,682 --> 00:50:21,218
Έχουμε άλλη μια θρυλική σκηνή, έτσι δεν είναι;

857
00:50:21,284 --> 00:50:22,552
Ναί.

858
00:50:22,619 --> 00:50:25,188
Σηκώθηκε κιόλας, νεαρέ.

859
00:50:25,255 --> 00:50:28,125
- Το έκανα ενστικτωδώς.
- Δεν σε είδα ποτέ να σηκωθείς.

860
00:50:28,191 --> 00:50:30,394
Έκανε έναν 50χρονο να σηκωθεί από την καρέκλα του!

861
00:50:30,994 --> 00:50:34,531
Του είπα ότι είχα προβλήματα
του οράματος και μετά…

862
00:50:34,598 --> 00:50:35,732
Θέλω να το κάνω αυτό!

863
00:50:35,799 --> 00:50:38,468
Ο Χουβέι είπε: "Πόσο μακριά μπορείτε να δείτε;"

864
00:50:38,535 --> 00:50:40,737
Και η Μπόμη ήρθε πιο κοντά!

865
00:50:40,804 --> 00:50:42,572
- Ήταν καταπληκτικό!
- Ήταν έντονο.

866
00:50:42,639 --> 00:50:45,442
- Ήταν σπίθα;
- Αυτό είναι που έχει σημασία!

867
00:50:45,509 --> 00:50:47,544
- Και πιασμένοι χέρι χέρι.
- Τι ήταν αυτό;

868
00:50:47,611 --> 00:50:51,281
Μπορούσες να δεις αυτόν τον Μπόμι
Ήθελα να τον αγκαλιάσω και να τον φιλήσω,

869
00:50:51,348 --> 00:50:53,183
αλλά το έκανε...

870
00:50:53,250 --> 00:50:54,484
Ναι. καταλαβαίνω!

871
00:50:54,551 --> 00:50:56,553
- Αυτό τα λέει όλα.
- Κρατούσε.

872
00:50:56,620 --> 00:50:58,889
Ήταν γλυκό.

873
00:50:58,955 --> 00:50:59,823
Λατρευτός.

874
00:51:06,630 --> 00:51:10,000
Υπότιτλοι: Carla Chaves

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net


